Janny Wurts’s epic tale of two half-brothers cursed to life-long enmity reaches new heights in the third volume, now re-released with a striking new cover.