Dive into the heart of rebellion as Lesya and Kenzell, now fugitives, rally with the Goodfellas to strike back against COEVO’s oppressive regime. The Den becomes a hub of resistance, but tensions rise when Ismaël reveals a risky plan to hijack a Mediator convoy and expose the truth behind the N-DORPHIN experiments.

As the crew infiltrates the city’s surveillance grid, secrets unravel—Lesya’s past ties to COEVO, Kenzell’s hidden lineage, and the real purpose of the virus that tore society apart. With the factions on the brink of war and the Mediators closing in, the duo must decide: fight for freedom or flee again?

This volume amps up animation director Joel Dos Reis Viegas’s Urbance mythos with explosive action, emotional reckonings, and a glimpse at the system’s darkest secrets.