Drawing on Borges, Le Guin and Calvino, The Mulai is a mind-bending work of metafiction from Munir Hachemi, named one of Granta’s Best of Young Spanish-Language Novelists in 2021.